译文
夏(xia)日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
小媛叫(jiao)(jiao)纨素,笑脸很阳光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
殊不畏:一点儿也不害怕。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
17.殊:不同