译文
清明前夕,春光如画,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和(he)你分别。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想效法贡禹让(rang)别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
56. 故:副词,故意。
216、逍遥:自由自在的样子。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
67. 引:导引。
274. 拥:持,掌握的意思。
慰藉:安慰之意。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)