译文
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过(guo)度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洗菜也共用一个水池。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
④帷:帷帐,帷幄。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑶永:长,兼指时间或空间。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
此:这。