译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
青山(shan)渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入(ru)广袤荒原。
“魂啊回来吧!
一旦天子垂顾,加以(yi)佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第(di)一等人物只在苏家门庭。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
只要在泰山日(ri)观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
为寻幽静,半夜上四明山,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
[4]徐:舒缓地。
17. 以:凭仗。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
16.犹是:像这样。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
方:才
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。