译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人生一死全不值得重视,
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
②语密:缠绵的情话。
2.野:郊外。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。