译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江(jiang)亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
小伙子们真强壮。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我远离家乡千里来与你结婚(hun)(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(10)期:期限。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
郊:城外,野外。
④景:通“影”。
③长想:又作“长恨”。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。