译文
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有时候,我也做梦回到家乡。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤(xian)?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
兴:发扬。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
叠是数气:这些气加在一起。
10国:国君,国王
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。