译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山(shan)无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
何不乘此舟直升云天去一览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。