译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
早知潮水的涨落这么守信,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动(dong)嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送(song)过来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
越王勾践把吴国(guo)(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
(16)振:振作。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。