译文
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
是谁开辟了(liao)(liao)通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让(rang)人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
魏王梦见(jian)甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何(he)须在意身后千年的虚名？
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰(ying)前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
注释
15、永元中，举孝廉不行：永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年-105年）。
蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。
⒄迟日：春日白昼渐长，故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》：春日迟迟。毛传：“迟迟，舒缓也。”
狎（xiá）：亲近。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
②并吹红雨：唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影，吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节，千龄梦日时”之句，故本谓风吹花动，而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》：“吹花题叶事，如梦里，记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光，有所赏心乐事。又，李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句，故红雨指桃花，谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸满川：满河。
（9）甫：刚刚。