译文
人生在(zai)世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
我并非(fei)大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西(xi)北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入(ru)，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
魂啊不要去西方！
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
追逐园林里，乱摘未熟果。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
北方到达幽陵之域。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
注释
⑷莲花：指《莲花经》。
不矜：不看重。矜，自夸
⑴水调歌头：词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字，平韵，宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
俄倾：片刻；一会儿。
7、锦妇机中字：织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰，善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史，被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗，用以赠滔。诗长八百四十字，可以宛转循环以读，词甚凄惋。