译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
十个人中有九(jiu)个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏(huai)臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑤趋:快走。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
66.服:驾车,拉车。
穷冬:隆冬。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。