译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远(yuan)行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
柳才甦(sū)、雨方停(ting),川流(liu)(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世(shi)事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里(li)新春。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(24)阜:丰盛。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
86. 过客:访问朋友。过:访问。