译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社(she)会真可悲(bei)啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当(dang)权者的心态而不画伤心图而已。
注释
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
狙(jū)公:养猴子的老头。
④轩槛:长廊前木栏干。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。