译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小(xiao)路(lu)通向荒芜小园。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
千对农人在耕地,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁(fan)花似锦。
注释
1.春事:春色,春意。
236. 伐:功业。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
楚水:指南方。燕山:指北方
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑺雪:比喻浪花。