译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提(ti)笔写信,心情(qing)急切,墨未磨浓。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红(hong)萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
申(shen)伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑤衔环:此处指饮酒。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。