译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
其一:
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相(xiang)比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有(you)人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
(一)
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方(fang),我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐(zuo)周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭(zhao)王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
14.扑:打、敲。
20.劣:顽劣的马。
24 亡:倾覆
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
8、清渊:深水。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
③翻:反,却。