译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的(de)沙子也是一望无际。日
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡(xiang)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面(mian)对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑤西楼:指作者住处。
⑸月如霜:月光皎洁。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(5)悠然:自得的样子。
(19)负:背。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
②草草:草率。