译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得(de)相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
劝君千万莫要去游秋浦(pu),那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
④度:风度。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。