译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
树叶从枝头飘然而(er)下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州(zhou)的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁(chou)思如潮,久久难以平静。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
111、榻(tà):坐具。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。