译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你说因为生活不得(de)意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
魂啊归来吧!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
尾声:
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依(yi)旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
对着客人清唱(chang)小垂手,罗衣飘摇舞春风。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
种田郎荷锄听(ting)采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
异材:优异之材。表:外。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。