译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕(mu)观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不(bu)免有了断(duan)肠的思量(liang)。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
岑夫子,丹丘(qiu)生啊!快喝酒吧!不要停下来。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。