译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
妇女温柔又娇媚,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。