译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
人生如寄(ji),岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故(gu)乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。