译文
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突(tu)变?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定(ding)命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说(shuo)句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问(wen),脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
既而:固定词组,不久。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
曝:晒。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。