译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连(lian)山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,但(dan)读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。