译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今秋开满了菊花,石(shi)道上留下了古代的车辙。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
艳萦(ying)的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
楚山长长的蕲(qi)竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
朽(xiǔ)
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
者:……的人,定语后置的标志。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
62. 举酒:开宴的意思。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。