译文
最难忘的(de)(de)是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离(li)(li)开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
造一座这样的堂屋费钱上百(bai)万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣(ming)唱。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
15.浚:取。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。