译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
螯(áo )
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就(jiu)听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⒄取:一作“树”。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
悬:悬挂天空。
突:高出周围
(4)宜——适当。