译文
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
乡信:家乡来信。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。