译文
花城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地(di),那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死(si)守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用(yong)儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
3.寒山:深秋季节的山。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”