译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着(zhuo)绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取(qu)功名
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
长庆三年八月十三日记(ji)。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
知:了解,明白。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。