译文
我(wo)居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
您(nin)(nin)先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在石溪住久了(liao)开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(16)匪:同“非”,不是。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。