译文
天的东(dong)方生有(you)神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好(hao)像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我恨不得
这兴致因庐山风光而滋长。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
5、贾:做生意、做买卖。
(38)骛: 驱驰。
⑽哦(é):低声吟咏。
(21)乃:于是。