译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故(gu)乡。
秦称帝之后,忧虑过(guo)去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便(bian)不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给(gei)所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱(luan)世承受天命建立帝业呢!
谋取功名却已不成。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
赵(zhao)国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
④盘花:此指供品。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。