译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去(qu)千载哪里还能(neng)回还啊?
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡(jun)平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女(nv)卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见(jian),将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑶相向:面对面。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。