译文
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
正当唐(tang)太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
连绵的战火已经(jing)延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(4)蹔:同“暂”。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
17.货:卖,出售。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。