译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲(qu)中。这份情千万重。
春风吹开桃李花,物是(shi)(shi)人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂(ji)寞更惨凄。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环(huan)一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑶柱:定弦调音的短轴。