译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
追逐园林里,乱摘未熟果。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封(feng)。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族(zu)的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
林:代指桃花林。
白璧如山:言白璧之多也。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。