译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可爱的九匹马神(shen)姿争俊竞雄,昂(ang)首阔视显得高雅深沉稳重。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
连年流落他乡,最易伤情。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
60. 颜色:脸色。
⑧扳:拥戴。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。