译文
百(bai)亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
可叹立身正直动辄得咎,
斑鸠说:“如果你能(neng)改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一场大雨过后,花朵被雨水(shui)洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮(xu) 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(40)役: 役使
⑼琖:同“盏”,酒杯。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
3.然:但是
18.益:特别。