首页 古诗词 论诗三十首·十二

论诗三十首·十二

近现代 / 朱克柔

"桥夹水松行百步,竹床莞席到僧家。
"觞酣出座东方高,腰横半解星劳劳。柳苑鸦啼公主醉,
其奈明年好春日,无人唤看牡丹花。"
我为罗列陈前修,芟蒿斩蓬利锄耰.天星回环数才周,
莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。
问我何所得,乐色填清扬。我报果有为,孔经在衣裳。"
乃知田家春,不入五侯宅。"
但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。买笑树边花已老,
是时占军幕,插羽扬金羁。万夫列辕门,观射中戟支。
驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。高揖群公谢名誉,


论诗三十首·十二拼音解释:

.qiao jia shui song xing bai bu .zhu chuang wan xi dao seng jia .
.shang han chu zuo dong fang gao .yao heng ban jie xing lao lao .liu yuan ya ti gong zhu zui .
qi nai ming nian hao chun ri .wu ren huan kan mu dan hua ..
wo wei luo lie chen qian xiu .shan hao zhan peng li chu you .tian xing hui huan shu cai zhou .
lian zhi wei chang qin heng lao .zou ma tuo jin zhu chun cao .shui guan xiang ni que yue pan .yi ye lv fang ying bai xiao .mei ren zui yu yuan zhong yan .wan hua yi san die you lan .liang wang lao qu luo yi zai .fu xiu feng chui shu guo xian .gui xia pei tuo shu zhang hun .yan hong luo fen ba cheng en .tan lang xie nv mian he chu .lou tai yue ming yan ye yu .
wen wo he suo de .le se tian qing yang .wo bao guo you wei .kong jing zai yi shang ..
nai zhi tian jia chun .bu ru wu hou zhai ..
dan zeng xing chu bian xun kan .sui shi sheng li si yi ban .mai xiao shu bian hua yi lao .
shi shi zhan jun mu .cha yu yang jin ji .wan fu lie yuan men .guan she zhong ji zhi .
chi keng kua gu zhong wei hui .wei li er zhi zhen tan chan .gao yi qun gong xie ming yu .

译文及注释

译文
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
  我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这(zhe)样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白(bai)食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意(yi)外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光(guang)的夕日步下危峰。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
凤凰啊应当在哪儿栖居?

借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸(zhi)上,费了泪千行。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
天空飞(fei)雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
  齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我自信能够学苏武北海放羊。

注释
坏:毁坏,损坏。
20.坐:因为,由于。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
论:凭定。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑷书:即文字。
梦觉:梦醒。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
四运:即春夏秋冬四时。

赏析

  除了 “美人香草”的比兴手法而外,这诗还运用了《诗经》民歌中回环重叠,反复咏叹的艺术手法。这四章意思相同,结构相同,句式相同,形式上非常整齐,但每章又换词押韵,在整齐中显出变化。
  颔联,“不辨(一作‘不识’)”、“安知”云云,有两种解释:一是清人沈德认为“三四言不识风尘之愁惨,并不知天意之向背,非一开一阖语也”,据此则“不辨”与“安知”为互文见义。语意是:不去辨认风云的愁惨(“风尘色”指平叛战争的艰危形势),何必询问天心的向背,一切都不能动摇我们杀敌到底的战斗决心!二是后人认为“不辨”与“安知”连用,确是开合语法,主意是:如果我们不认识当前战事的惨苦,又怎能领会苍天在考验将士的良苦用心?因此我们要勇毅地完成大节啊!——这也是诗人自信心自强心的体现。两说都肯定了诗人不计个人安危和功业成败而抱定“坚贞自不移”、“不可为不义屈”(张巡语)的崇高气节和刚毅决心。
  《《卿云歌》佚名 古诗》,相传是舜禅位于禹时,同群臣互贺的唱和之作。始见旧题西汉伏生的《尚书大传》。据《大传》记载:舜在位第十四年,行祭礼,钟石笙筦变声。乐未罢,疾风发屋,天大雷雨。帝沉首而笑曰:“明哉,非一人天下也,乃见于钟石!”即荐禹使行天子事,并与俊乂百工相和而歌《卿云》,云云。钟石变声,暗示虞舜逊让;卿云呈祥,明兆夏禹受禅。这一传说故事,充满了奇异神话色彩,《《卿云歌》佚名 古诗》的主题,则反映了先民向往的政治理想。 全诗三章,由舜帝首唱、八伯相和、舜帝续歌三部分构成。君臣互唱,情绪热烈,气象高浑,文采风流,辉映千古。
  蔡中郎,即东汉末年著名文人蔡邕,曾官左中郎将,死后葬在毗陵尚宜乡互村(毗陵即今常州)。这首诗就是写诗人过《蔡中郎坟》温庭筠 古诗时引起的一段感慨。
  李白到永王李璘幕府以后,踌躇满志,以为可以一抒抱负,“奋其智能,愿为辅弼”,成为像谢安那样叱咤风云的人物。在这组诗里,诗人在歌颂永王东巡的同时,也抒发了自己的抱负。
  此诗一、二章以《鸳鸯》佚名 古诗匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的《鸳鸯》佚名 古诗,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻,多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了《鸳鸯》佚名 古诗高洁的品格,挖掘了《鸳鸯》佚名 古诗的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住《鸳鸯》佚名 古诗小憩时的一个细节,描摹入微,观察至细。在芳草萋萋的小坝上,一对《鸳鸯》佚名 古诗相依相偎,红艳的嘴巴插入左边的翅膀,闭目养神,恬静悠闲,如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图,满含着对美好生活的深深眷恋与无限追求。这二章一动一静,描摹毕肖,既是对今后婚姻生活的象征性写照,也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中,欢乐与痛苦必然并存,既有甜蜜的欣悦,也有凄苦的哀愁,但只要双方心心相印、相濡以沫,苦乐之中就都有幸福在,即无所畏惧。诗人以《鸳鸯》佚名 古诗比喻夫妻,贴切自然,易于引起欣赏者的共鸣,其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型,为后世所普遍接受。
  前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮,失宠后住在长信宫,写了一首《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此说未必可信,但后来诗词中出现团扇、秋扇,便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》:“奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊”,王建的《宫中调笑》:“团扇,团扇,美人病来遮面”,都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”,也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
  诗的开头点明地点和时令,形象地描绘出边地的荒凉景象,次句暗示有不少战士在这场战斗中为国捐躯。后两句写将军上表请求(qing qiu)把战死的将士们尸骨运回安葬,表明了将帅对士卒的爱护之情,
  诗人乘舟来到北固山下,展现在眼前的是山青水碧的壮丽景色。残夜将尽,旭日从水中孕育而出;时令虽在旧年,春意已经闯入江南。“海日生残夜,江春入旧年”一联,描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含自然理趣。
  执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老。
  “他乡生白(sheng bai)发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。
  菊花虽以黄色为正,但白菊因其洁白如玉的颜色,更易给人以清高脱俗之感,故历来咏白菊的诗词也为数不少。司空图的这三首诗,就是其中的精品之作。
  “长记”三句,写别离前夕,她浅施粉黛、装束淡雅,饯别宴上想借酒浇愁,却是稍饮即醉。“醉里”三句,写醉后神情,由秋波频(bo pin)盼而终于入梦,然而这却只能增添醒后惜别的烦恼,真可说是“借酒浇愁愁更愁”了。这里刻画因伤离而出现的姿态神情,都是运用白描和口语,显得宛转生动,而人物内心活动却从中曲曲道出。
  如果说对于成年的“士与女”,他们对新春的祈愿只是风调雨顺,万事如意,那么对于年青的“士与女”,他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情,因为他们不仅拥有大自然的春天,还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情,从“蕑”转向“勺药”。这首诗是以善于转折为(zhe wei)人称道的,清人牛运震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”,不仅独在虚字。如上所说,前一层次的从风景向风俗的小转折,是借重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”、“女”的相同字面:前层的“士与女”是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”、“女”则是特指,指人群中某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折完成于不知不觉之间,变换实现于了无痕迹之中。诗意一经转折,诗人便一气直下,一改前面的宏观扫描,将“镜头”对准了这对青年男女,记录下他们的呢喃私语,俏皮调笑,更凸现出他们手中的芍药,这爱的信物,情的象征。总之,兰草“淡出”,芍药“淡入”,情节实现了“蒙太奇”式的转换。
  此诗通篇为咏物体,前四句写大雁惊飞,影过皇城,鸣声回荡在长安城上空。言外之意是:不知是否能引起皇宫中统治者的关注?后四句安慰大雁:胡骑尚在,你们到春天时也不要急于北飞,潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想明年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。
  俗与雅,没有明确界限,而是相反相成的。俗中出雅,雅中含俗,方为上乘。黄庭坚强调过“以俗为雅”(《再次杨明叔韵·引》),吴讷也注重“由俗入雅”(《文章辨体序说》)。而化俗为雅关键在于一个化字。唐代诗评家张为在《诗人主客图序》中将元稹看成是“上入室”者,而“以白居易为广大教化主”,即将元、白都视为登大雅之堂的著名诗人。可见雅,并不排斥通俗的。至纯的雅,往往古奥、凝重,而缺乏明了性和群众性;如雅中含俗、寓俗于雅、由雅返俗,则无俗的痕迹,却有俗的滋味,无俗的外形,而有俗的神韵。这种俗,是雅的极致,也是俗的极致。因为它已非纯粹的俗,而是含雅之俗,这就高于一般的俗。《《晚秋夜》白居易 古诗》就是有雅有俗、雅俗共赏的杰作。正如清代诗评家叶燮在《原诗》中评论说:“白俚俗处而雅亦在其中。”此诗就是如此。
  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
  《《饮中八仙歌》杜甫 古诗》是一首别具一格,富有特色的“肖像诗”。八个酒仙是同时代的人,又都在长安生活过,在嗜酒、豪放、旷达这些方面彼此相似。诗人以洗炼的语言,人物速写的笔法,将他们写进一首诗里,构成一幅栩栩如生的群像图。
  第五章,写一年将尽,奴隶们为自己收拾屋子准备过冬。五月里蝗虫动股起飞,六月里纺织娘鼓翅发声。蟋蟀由野入檐,由檐入户,由户入床下,鸣声愈来愈近,而天也愈来愈冷了。这时把屋里所有的空隙都堵好,然后用烟熏老鼠,把它赶出屋里;再把朝北的窗子堵上,把门缝用泥涂上,以防寒冷的北风。感叹我们和老婆孩子,往往农忙时就露宿在场上,到了冬日,天寒事毕,才正式回到房屋里来。

创作背景

  其二嘉祐六年八月十七日,苏轼在制科阁试中合格,得以参加殿试。嘉祐六年八月二十五日,宋仁宗在崇政殿亲试制科应试者,称为“殿试”。苏轼首先呈上《中庸论》、《汉高帝论》等二十五篇文章,接着答《策问》,即《御试制科策一道》,举条而对,作了五千余字,并入三等。

  

朱克柔( 近现代 )

收录诗词 (2679)
简 介

朱克柔 朱克柔,字强甫,嘉兴人。诸生。有《朱强甫集》。

五月十九日大雨 / 辟俊敏

圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。
玉漏飘青琐,金铺丽紫宸。云山九门曙,天地一家春。
"古树少枝叶,真僧亦相依。山木自曲直,道人无是非。
天曰天地人,由来不相关。吾悬日与月,吾系星与辰。
"天下昔崩乱,大君识贤臣。众木尽摇落,始见竹色真。
卷送八尺含风漪。唿奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
"天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,
侵官固非是,妄作谴可惩。惟当待责免,耕劚归沟塍。


满江红·喜遇重阳 / 古访蕊

沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。"
皆言澄观虽僧徒,公才吏用当今无。后从徐州辟书至,
齿牙嚼啮舌腭反,电光ze磹赪目fu,顼冥收威避玄根,
忽叹幽明异,俄惊岁月除。文章虽不朽,精魄竟焉如。
试问谁家子,乃老能佩刀。西山白盖下,贤俊寒萧萧。
药杀元气天不觉。尔来天地不神圣,日月之光无正定。
黄金涂物象,雕镌妙工倕。乃令千里鲸,幺么微螽斯。
"洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。


读山海经十三首·其九 / 诸葛俊美

今日看书最惆怅,为闻梅雨损朝衣。"
胶漆武可接,金兰文可思。堪嗟无心人,不如松柏枝。"
披衣犹带令公香。一时风景添诗思,八部人天入道场。
常师共被教,竟作生离翁。生离不可诉,上天何曾聪。
高飙激颓波,坐使横流翻。昔日越重阻,侧聆沧海传。
三秦谁是言情客。蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。"
先王知其非,戒之在国章。"
除于国南,鳞笋毛簴。庐幕周施,开揭磊砢.兽盾腾拏,


渭阳 / 楼雪曼

随波吾未能,峻濑乍可刺。鹭起若导吾,前飞数十尺。
唯恐坏情性,安能惧谤讪。还招辛庾李,静处杯巡环。
知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场。"
竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。
钟陵霭千里,带郭西江水。朱槛照河宫,旗亭绿云里。
更有一般人不见,白莲花向半天开。"
"湘南孤白芷,幽托在清浔。岂有馨香发,空劳知处深。
万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智难防。


南乡子·乘彩舫 / 范姜艺凝

北军百万虎与貔,天子自将非他师。一朝夺印付私党,
竹树晴深寒院静,长悬石磬在虚廊。"
屡为丞相言,虽恳不见录。送行过浐水,东望不转目。
喟余独兴叹,才命不同谋。寄诗同心子,为我商声讴。"
浮生居大块,寻丈可寄形。身安即形乐,岂独乐咸京。
蜀书秋信断,黑水朝波咽。娇魂从回风,死处悬乡月。
"溪头一径入青崖,处处仙居隔杏花。
伯舅各骄纵,仁兄未摧抑。事业若杯盘,诗书甚徽纆.


秋柳四首·其二 / 壤驷新利

感君求友什,因报壮士吟。持谢众人口,销尽犹是金。"
筐箧有遗文,江山旧清气。尘生逍遥注,墨故飞动字。
"弱弱本易惊,看看势难定。因风似醉舞,尽日不能正。
寂寞旅魂招不归。秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。
三黜有愠色,即非贤哲模。五十爵高秩,谬膺从大夫。
千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。"
上知不可遏,命以美语酬。降官司成署,俾之为赘疣。


师说 / 满千亦

圣朝搜岩谷,此地多遗玩。怠惰成远游,顽疏恣灵观。
高议切星辰,馀声激喑聋。方将旌旧闾,百世可封崇。
东西生日月,昼夜如转珠。百川朝巨海,六龙蹋亨衢。
昔闻阻山川,今听同匡床。人情便所遇,音韵岂殊常。
灵山预会是前生。传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。
玉漏飘青琐,金铺丽紫宸。云山九门曙,天地一家春。
罥挂青柳丝,零落绿钱地。佳期竟何许,时有幽禽至。"
"蚕女非不勤,今年独无春。二月冰雪深,死尽万木身。


游褒禅山记 / 鄂千凡

入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。"
百千万里尽传名。谁家不借花园看,在处多将酒器行。
丹穴取凤充行庖,玃玃如拳那足食。金蟾呀呀兰烛香,
腥语信者谁,拗歌欢非真。仄田无异稼,毒水多狞鳞。
春至花常满,年多水更清。此中如传舍,但自立功名。"
洞房今夜月,如练复如霜。为照离人恨,亭亭到晓光。"
妆坏频临镜,身轻不占车。秋千争次第,牵拽彩绳斜。
雪飐霜翻看不分,雷惊电激语难闻。


海国记(节选) / 铁己亥

"意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。严陵钓处江初满,
韶嫩冰后木,轻盈烟际林。藤生欲有托,柳弱不自任。
帘外春风杜若香。史笔枉将书纸尾,朝缨不称濯沧浪。
驱马出门意,牢落长安心。两事谁向道,自作秋风吟。
待凤花仍吐,停霜色更新。方持不易操,对此欲观身。"
谅非轩冕族,应对多差参。萍蓬风波急,桑榆日月侵。
玉京十二楼,峨峨倚青翠。下有千朱门,何门荐孤士。"
冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。木心既零落,山窍空唿号。


东楼 / 春乐成

堂上谢姑嫜,长跪请离辞。姑嫜见我往,将决复沉疑。
诫满澄欹器,成功别大垆。馀芳在公论,积庆是神扶。
严霜荡群秽,蓬断麻亦折。独立转亭亭,心期凤凰别。
曾向贵人得,最将诗叟同。幸为乞寄来,救此病劣躬。"
一家相送入南山。买来侍女教人嫁,赐得朝衣在箧闲。
但令识字者,窃弄刀笔权。由心书曲直,不使当世观。
解留满地红桃花。桃花成泥不须扫,明朝更访桃源老。
远地触途异,吏民似猿猴。生狞多忿很,辞舌纷嘲啁。