译文
站在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年玄宗皇上的侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
②花骢:骏马。
33、恒:常常,总是。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”