译文
自我远征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫(sao)房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道(dao)的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(2)于:比。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。