译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
魂啊不要去北方!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
15、避:躲避