译文
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
横木为门城东头,可(ke)以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
突然间,想到老友远去他(ta)乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
请任意品尝各种食品。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
②路訾邪:表声音,无义。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑴泗州:今安徽省泗县。
井邑:城乡。