译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
吴云寒冻,鸿燕(yan)号苦。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
③频啼:连续鸣叫。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑺漫漫:水势浩大。