译文
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒(huang)原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为(wei)您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
来的时候(我们)是同路(lu)的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑩阴求:暗中寻求。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。