译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异(yi)乡人,想见面恐怕更没有机会了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
千对农(nong)人在耕地,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一直到(dao)红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白(bai)花酒楼更是解人眼馋。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
蜀国:指四川。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。