译文
羡慕隐士已有所托,
交了不(bu)好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
呵,不要叹息(xi)那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我常常乘着小(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
魂魄归来吧!
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
魂魄归来吧!
注释
吾庐:我的家。甚:何。
甚:很,非常。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(17)冥顽:愚昧无知。
(65)人寰(huán):人间。